Dies & Das » Wer kann das übersetzen?

In meinem Fotoprogramm für die neue kamera heißt es folgend

Alle Absage ich klick das an dann kommmt Auswahl der angezeigten Bilder stornieren

Alle Wahl ich klick das an Alle angezeigten bilder auswählen

Rätsel, werden jetzt die angeklickten bilder auf den PC kopiert oder die nicht angeklickten????????????????????????????

Ich mach das jedes mal falsch und irgendwie kopier ich alle doppelt und dreifach

Sorry keine Ahnung.... und davon eine ganze Menge....

Gruss Biggi

Bitte löschen...

ähhhm, wie meinst du?????? :-)))))

das wurde bestimmt von google übersetzt...zu köstlich

Tut mir Leid, nicht meine Sprache........;;))

Alle Wahl würde ich mit "alles markieren" ausdrücken und bei dem anderen würde ich sagen "alle markierten löschen"
Aber meine Hand würde ich dafür nicht ins Feuer legen!
*g*
Viel Erfolg!