Dies & Das » da waren sie sich einig

heute morgen beim frühstück freu ich mich daß die mal alleine im garten rumtoben. Jetzt vor dem wegfahren nochmal mit mir raus, ich komm in den garten und schrei "jesssesna", alle hund drehen um und verschwinden in der Küche. Die hatten meinen Rosenstock ausgegraben... und das mitten im Jänner. Es ist fast nix durchgefroren heuer bei uns :-))
Ich mußte glatt noch lachen übeer dieses Bande die bei "jessesna" sofort kehrt machen und sich vertschüssen.

Heidrun, habs mir gerade bildlich vorgestellt.......... :-))

Aber was heißt Jeessesna ?? :-))

da behaupten doch Wissenschaftler Hunde können nicht länger zurückliegendes Verknüpfen.
die wissen genau wenn sie was angestellt haben! Josy kommt dann zum Beispiel bei der Begrüssung wenn man heim kommt schon ganz reumütig angeschlichwn- aha irgendwas im Busch denkt man sich dann. Dann geht man schon grinsend auf die Suche nach dem Corpus Delikti- wir haben sie nie für sowas ausgeschimpft oder was hinter die Ohren gegeben und tritzdem. Ein Blick auf die zusammen getragenen Wäschestücke von uns in ihrem Schlafkorb, ein missbilligender Blick auf das zernagte Restholzstück reicht um die Hundewelt zum Einsturz zu bringen. Dabei mein Gott- es gibt schlimmeres!

tina, jetzt musste ich herzlich lachen.
heidruns hunde sprechen perfekt österreichisch

jessasnaaaaaa, jessasmariaaaaaa, da gibts ein paar so schmankerl, bittegorscheeeeee, herrgottsakra, ...

Na, dann bin ich ja jetzt wieder ein Stück weit schlauer........

Danke für die Aufklärung!

perfekt übersetzt nicole :-)))), dein bittegooorscheeeschmankerl ist ja auch der hit. Unsere Mituser wissen aber nicht wieee das auch noch betont wird :-))))))))

Na, dann übersetze ich mal für unsere nördlicheren Freunde:

jesssesna: Jesus, nein!
jessasmariaaaaaa: Jesus, Maria!
bittegorscheeeeee: Bitte gar schön!
herrgottsakra: (Kurzform von) Herrgott, Sakrament!

Da sage noch einer, Foren trügen nichts zur Bildung bei....

herr lehrer, perfekt eingedeutscht!
danke chris

Klasse

Jetzt muss nur noch jemand von Euch das Ganze auf Video schimpfen.......... :-))

ja witzig daß im volksmund ausgerechnet die frömmsten herrschaften zu hilfe gerufen werden wenn was schief geht

zäfix
kreiz kruzefix scheiss glump varreckts
ja himmel arsch und zwirn

tja, dann können eben nur noch die helfen :-)))))

wegen der aussprache ... zu jössasna fällt mir nur die hardcore variante von georg danzer ein

http://www.youtube.com/watch?v=AgVVBgTF-eg

kreiz kruzefix scheiss glump varreckts - gefällt mir ausgesprochen gut

gegen die sprachprobleme
http://www.youtube.com/watch?v=I2DiJzlWvGw

hilft nur ein kurs:
http://www.youtube.com/watch?v=_eJOedujU9g
http://www.youtube.com/watch?v=gZG8Nz4FxwI